Wednesday, April 25, 2012

Geographical Center - Geographischer Mittelpunkt

Today is the 60th birthday of Baden-Württemberg, the state I (still) live in. How funny is it, that I went to the  geographical center of Baden-Württemberg yesterday? So, my post for the day is in accordance with the birthday of my state.

The geographical center is right here in Tübingen, but I have never been there before. So, finally, my running partner, Edith, took me there on our run yesterday.



It is actually quite beautiful. The center itself isn't very spectacular, as you can see, it is a stone monument,  but it is surrounded by a little forrest and there is a little stream, which passes it. 

The forrest is called Elysium. It lays in the "Käsenbach"-valley.  It is so quiet that you could forget that you are actually in the middle of a city. We could only here some birds singing, the purl of the little stream, and a woodpecker pecking. 




Once you get out of the woods, there are beautiful gardens on the steeps hillside with cute little summerhouses. The gardens don't look very well-groomed or trimmed, but I like gardens that are not as orderly and have a wild look about them. But see for yourself:





(The pictures don't have the best quality, sorry about that. Maybe I was a bit shaky from the run.)

Tübingen is really a beautiful city. After living here for six years I still discover new pretty spots like this one. Maybe, I'm just becoming aware of all the beauty now that I'm moving away in a few days. I will post more about Tübingen soon.

Happy Birthday, Baden-Württemberg!


Heute ist der 60. Geburtstag Baden-Würrtembergs! 

Edith am geographischen Mittelpunkt
Wie passend ist es, dass ich gestern am geographischen Mittelpunkt Baden-Würrtembergs war. Der Mittelpunkt unseres Ländle's ist in Tübingen, aber ich war gestern zum ersten Mal da, dank Edith, meiner Laufpartnerin. 

Danke Edith :-)




 













Die Gegend um den Mittelpunkt ist echt schön. Es liegt mitten in einem kleinen Wäldchen, das hier in Tübingen auch Elysium genannt wird. Es ist so ruhig, dass man fasst vergisst, dass man noch in der Stadt ist. Ein paar Vögel zwitscherten fröhlich, der kleine Bach plätscherte vor sich hin und ein Specht klopfte irgendwo in der Nähe in einen Baum. Wenn man dann aus dem Wäldchen rauskommt, befinden sich Gärten mit kleinen, alten Gartenhäuser an den Hängen. Die Gärten sind nicht besonders ordentlich, aber mir gefallen die leicht verwilderten Gärten auch besser. 

Tübingen ist echt eine schöne Stadt. Mir wird das jetzt zum Abschluss noch mal richtig bewusst. Sechs Jahre habe ich hier gewohnt, doch jetzt werde ich mich bald verabschieden müssen. Ich werde auf jeden Fall noch mehr über Tübingen bloggen.

Bis dahin...
Judith

1 comment:

  1. Hihi... :) Epic run!!!
    Jetzt werd ich jedes Mal, wenn ich am Mittelpunkt vorbeihüpfe an Dich denken!
    Liebe Grüße,
    Edith

    ReplyDelete