Tuesday, May 8, 2012

Packing - Packen

I feel like I've been packing for a long, long time and I'm really over it! I hate packing now! Yes, HATE! Uugghhh! I just want it to be done. And my mom has even been helping me, so I don't have to do it all by myself... and I'm still complaining. THANK YOU, Mama!

I'm so excited to move to Florida next week - next week! wow! - but can I be done with packing already? 

Tomorrow, well actually later today, I'm going to Tübingen for one night, so I have to pack for that too... 

In the past seven years I've been traveling to Jacksonville at least twice or three times a year. In the beginning it was fun to pack for the trip, never when I had to go back home, but now, I'm really over it! 


This time, it is worse, of course, because I have to decide with each piece of clothing, pair of shoe, book, and every little thing, if I want to take it or not! Even though I've lived in "one room" for the past seven years, I collected quite a few items. I already have a big box full with clothes, purses and shoes of the things I won't keep. But there is still so much... and now it's mostly little things. It's just no fun :-(

But I'll take a break tomorrow and hopefully on Thursday I can finish packing! 

There are a few other things I want to post about but it will have to wait until I have more time... 

My flight isn't booked yet; I'm waiting till I have the visa, but if I get it this week, I'll leave on Monday!!! 
I'll keep you posted!

Ich habe das Gefühl, dass ich schon seit Ewigkeiten packe!

Und inzwischen macht es einfach keinen Spaß mehr. Ich will endlich fertig sein mit dieser ganzen Packerei! Meine Mutter hilft mir auch schon, und dafür bin ich ihr wirklich sehr dankbar, denn alleine ist es noch viel schlimmer, und trotzdem beschwere ich mich... DANKE Mama!

Ich freu mich riesig endlich nächste Woche nach Florida ziehen zu können - nächste Woche! Wow! - aber kann die Packerei nicht endlich schon vorbei sein?

Morgen, naja, eigentlich heute Mittwoch, fahre ich noch einmal nach Tübingen und bleibe dort  über Nacht, d.h. ich muss schon wieder packen... 

In den letzten sieben Jahren war ich mindestens zwei- oder dreimal in Jacksonville. Am Anfang habe ich mich noch immer gefreut, dafür zu packen, aber jetzt... 

Diesmal ist es auch schlimmer, da ich bei jedem einzelnen Kleidungstück, jedem Paar Schuh und jedes Buch überlegen muss, ob ich es mitnehmen will oder nicht. Obwohl ich ja nur in einem WG-Zimmer gewohnt habe, hat sich doch ganz schön viel Zeug angesammelt. Ich habe schon eine ganze riesige Kiste (Beweisfotos liefere ich noch) voll mit Sachen, die ich nicht mehr will, aber irgendwie ist trotzdem noch sehr viel da... und jetzt kommt der ganze kleine Kram... ach, es macht jetzt einfach keinen Spaß mehr. :-(

Morgen mache ich dann erstmal Pause und entspann mich im schönen Tübingen, damit ich dann am Donnerstag hoffentlich mit dem Packen fertig werde.

Eigentlich wollte ich noch andere Sachen posten, aber das muss jetzt warten, bis ich wieder mehr Zeit habe.

Meinen Flug habe ich noch nicht gebucht, ich will erst das Visum in der Hand halten, aber wenn es diese Woche noch kommt, fliege ich schon am Montag ab!
Ich halte euch auf dem Laufenden.

Bis dahin,
Judith

1 comment:

  1. That must be so hard, deciding what to keep and what you need to let go of... :( Hopefully this is the last big pack you'll do for a while! :) I'm so happy you'll be a Jacksonian soon!! :)

    ReplyDelete